Desde la aparición de los mensajes de texto con su reducido formato de caracteres la comunicación entre personas se ha transformado de tal manera que ahora la posibilidad de descripción con cada detalle de lo ajetreado del día puede resumirse en un solo mensaje, eso sí, con la abreviatura extrema como premisa.
Mensaje: Mi amr cm stas? Yo bn n la uni c formo 1 problem y m fui pa la ksa. + tard paso x alla ok. T. A.
Traducción: Mi amor ¿como estas? Yo bien, en la universidad se formó un problema y me fui para la casa. Más tarde paso por allá ¿está bien? Te amo.
Qué diferencia ¿no? Con el primero te ahorras saldo, tiempo y espacio. Con el segundo evidencias una escritura legible y correcta. La primera opción parece más beneficiosa, pero de igual modo dañino porque es fácil el alcance del extremo de confusión ortográfica, pues con la costumbre del envío de información abreviada se olvida la correcta escritura de las palabras.
La idea es conocer la distinción entre los espacios donde se puede usar ese tipo de lenguaje (teléfonos celulares, Messenger, chat, Facebook, Twitter) y los que no. Ésta con el propósito de no destruir el adecuado funcionamiento de la ortografía y el léxico de todos nosotros quienes vivimos en una evolución tecnológica constante.
Tanta es la evolución y el afán de abreviatura de todo cuanto se escribe que hasta un sitio exclusivamente para los usuarios “ahorradores de palabras” existe: www.diccionariosms.com creado por la Asociación de Usuarios de Internet. (AUI).
RT @vidaefectiva Todo kb en 1 mnsj d txto http://vidaefectiva.com.ve/3032 #megusta